Ang Pilosopiya nga gipakita sa
Inintsik nga Pilosopiya ni Lao Tzu sa pamaagi nga iyang gipakita ang mga lakang
sa pagpalambo sa eskolar mao ang pagsubay sa kaugalingong Te sa natural nga lihok sa Tao. Tungod sa kining Te mao lamang ang nag-inusarang basehan
sa mga anaa aron mahisubay sila sa natural nga lihok sa Tao. Ang Tao gayud ang
maoy nagapadagan sa tuyok sa kalibutan, kinaiya, o sa kinatibuk-an. Busa, kon
molihok kita nga anaa sa subay sa atong Te,
atong ginapuy-an og tarong ang atong kinabuhi. Kon dili nato buhaton ang
mga butang nga naangay sa atong Te,
adunay mga dili maayong butang nga mahitabo kanato. Walay lihok ug dili pagtuon
ang pamaagi aron mabuhat nato ang mga butang nga kinahanglan aron masubay ang
atong Te sa lihok sa Tao.
Ang Tao matud pa kang Lao Tzu dili
mahatagan og ngalan tungod sa pagkalabaw niini sa nga’tanan (kap. 25). Tungod
sa pagkadako niini, dili makab-ot sa makatawhanong panghuna-huna ang natura
niini. Bisan pa gani kaning ngalan nga Tao, dili ang maoy saktong ngalan niini.
Gigamit lamang kini aron adunay konotasyon niini. Dili lamang kini labaw
kanato, apan ang tanang gaanaa gikan nganhi sa ginatawag nga Tao (kap. 42).
Mananap man, tawo, o bisan unsang butang anaa sa kinaiyahan gikan gayud kini sa
Tao. Mao nang aron atong masakyan ang lihok sa Tao kinahanglan atong mahibaw-an
nga dili lamang kita tig tan-aw sa lihok sa Tao apan atong sabton nga lakip
kita sa kon unsa ang lihok sa Tao tungod nag-gikan kita Niini. Kining lihok sa
Tao, mao kini ang natural nga lihok sa kinaiyahan o sa kalibutan. Pinaagi niini,
nagahatag og panag-uyon ang Tao sa kinatibuk-an. Ang lihok sa Tao makita sa
natural nga lihok sa kinaiyahan. Busa, kinahanglan sa matag anaa nga subayon
kining natural nga lihok sa kinaiyahan.
Bag-o nato susihon ang relasyon sa
tawo ug sa Tao ato sa unang sabton ang usa sa mga kinaiya sa Tao bahin niining
prinsipyo sa yin-yang. Bahin niining
natural nga pamaagi sa lihok sa Tao, ato usab makita nganhi ang natura sa
tanang butang nga magka-atbang. Tungod ang tanang butang nag-gikan sa Tao,
adunay kahiusahan o panag-uyon sa kinatibuk-an nga ga-anaa. Adunay konsepto si
Lao Tzu bahin sa duha ka butang nga magka-atbang. Kaniadto ang yang ang maoy tawag sa kahayag ug ang yin mao ang kadulom. Sa laing pulong,
gitawag kini nga mga butang nga magka-atbang, sama sa langit ug yuta, babayi ug
laki, uga ug basa, gahi ug humok, sayon ug lisod, ugbp. Matud pa kang Lao Tzu
ang tanang butang molutaw o makita sa panag-uyon sa prinsipyo sa yin ug yang.
Sa kapitulo 42 atong makita ang
kahiusahan sa Tao ug sa tanang magka-atbang. Ang tanang butang gikan sa Tao ug
ang tanang butang adunay yin ug yang. Busa, tungod sa prinsipyo sa
panag-uyon sa yin ug yang, adunay kahiusahang lihok ang Tao
ug wala kini nagkalahi-lahi sa mata’g usa. Magka-atbang man kining mga butanga
apan wala kini nagahatag og panagbangi sa lihok sa Tao, mas gahatag kini ug
panag-uyon sa kinatibuk-an.
Human niining yin-yang, atong susihon ang kalambigitan sa tawo sa Tao. Matud pa
sa akong giingon kaganina, ang tawo naggikan sa Tao. Tungod sa Tao, ang tanang
anaa nagka-anaa. Kon unsa ang naga-ingon sa atong pagka-anaa gikan kini sa Tao.
Tungod niini, adunay hiyas nga gihatag ang Tao kanatong tanan. Mao kini ang
sukdanan sa atong pagka-anaa ug usab ang kalambigitan sa tawo sa Tao. Kini ang
ginatawag nga Te (Timbreza, 1999).
Kining Te mao ang reyalisasyon sa Tao
sa matag anaa nga nag-gikan Kaniya o Niini. Kini usab ang ugat nga kinaiya sa
tanang anaa. Busa, kon atong ginabuhat ang atong Te ato usab ginasubay ang pamaagi sa Tao. Kon usa kita ka tawo, ug
nagpakatawo kita, atong ginabuhat kon unsa ang angay sa atong Te. Dili laman kini, apan ato usab
ginasubay ang lihok sa Tao.
Sa akong pagpamalandong, aron
mabuhat sa tawo ang iyang kaugalingon Te kinahanglan
niya nga mahibaw-an ang Tao pinaagi sa dili pagtuon ug pagsubay sa Tao nga
walay lihok.
Kining dili pagtuon dili pasabot
niini nga magtinapol ang mga tawo nga dili na mokat-on sa mga butang. Apan,
iyang ginahatagan og pahimangno ang katawhan ang pagkadelikado niining kahibalo
(kap. 12). Tungod kasagaran, ang pamaagi sa pagtuon mao ang pagkahibalo sa kon
unsa ang usa ka butang ug unsa dili ang usa ka butang. Pinaagi niini,
ginahatagan nato ang atong kaugalingon og higayon nga molayo sa pamaagi sa Tao.
Kon anaa kita niining pagtuon sa mga butang nga tama ug sayop, ato usab
ginatun-an ang atong kaugalingon kon unsaon ang pagsupak sa kinaiya sa Tao.
Pinaagi niining prinsipyo sa yin-yang
nga ang tanang butang nagahatag og panag-uyon o kahiusahan sa dagan sa
kinaiyahan o sa Tao. Kon sa makatawhanong pagtuon, atong mahilayo kon unsa ang
mga butang nga magkaatbang. Inay nga sabton kini nga nagkahiusa, ato pa hinuon
ginalayo o ginatanggal ang prinsipyo niini nga nagkahiusa.
Kining pagtuon nga nga buot natong
buhaton mga tawo mao ang pagkahibalo sa usa ka butang nga dili kinahanglan
hatagan og konotasyon nga aduna kini kaatbang o gasumpaki sa usa’g usa (kap.
28). Matud pa ni Lao Tzu nga kon atong mahibaw-an ang kakusog sa laki
kinahanglan nga magpabilin ang kahumok sa bayi. Tungod kining duha nagahatag
gayud og panag-uyon. Kon kabalo kita bahin sa kinabuhi kinahanglan nga ato usab
ipabilin ang atong nahibaw-an bahin sa kamatayon. Alang kang Lao Tzu kining
duha, nagahatag og panag-uyon o harmoniya sa lihok sa Tao. Busa, kining usa sa
pamaagi sa pagbuhat sa kaugalingong Te
mao ang paghibalo sa Tao pinaagi sa dili pagtuon. Pagtuon sa pamaagi nga atong
ginasupak ang pirinsipyo sa yin-yang
nga bahin sa lihok sa Tao. Mao nang, dili gayud literal nga atong sabton kini,
tungod ang buot isulti kanato ni Lao Tzu nga atong masabtan kining natural nga
lihok sa duha ka butang nga magka-atbang.
Kon moabot sa punto nga dili kini
mapugngan, maglisod kini nga mosubay sa pamaagi sa Tao. Maglisod usab kita sa
pagsabot ug pag-ila sa atong kaugalingon Te.
Kon maglisod kita, dili na usab nato masundan ang lihok sa Tao mao ang, dili
paglihok o walay lihok o wu-wei. Ang
problema niining pagkahibalo sa mga butang nga magkaatbang ug paglahi nila sa
usa’g usa, maghatag kini kanato og oportunidad nga maninguha sa mga butang nga
maayo lamang. Tungod sa sobra nga atong pagpaninguha, nga resulta sa paghatag
og dakong kalahian sa duh aka magka-atbang, nga buhat kita’g mga buluhaton nga
usahay hilayo o dili na sakop sa atong kaugalingon Te.
Ang esensya niining dili paglihok
mao ang dili pagpasobra sa pagbuhat sa mga butang (kap. 10). Ang mga butang nga
kinahanglan sa atong kaugalningong Te
kinahanglan nga kadto lamang ang buhaton.
Kon lapas na kini, maghatag kini ug dili maayo kanato. Mao nang adunay
mga higayon nga kon mobuhat kita’g butang nga sobra na sa atong kaugalingong
kusog, kapuyan o makasinati og kasakit sa atong kalawasan.
Usa sa mga rason kon ngano
ginapasobraan nato ang pagbuhat sa mga butang tungod wala kitay pagkakontento
sa kon unsa lamang ang atong buhaton. Ang sayop nato, aduna kitay pagkahibalo
nga malabwan kining mga kinihanglang buhaton tungod aduna na kitay pagkahibalo
sa kon unsa ang mga nindot. Tungod niining pagkahibalo sa kon unsa ang nindot
atong ginakalimtan ang dili-nindot. Buot pa natong labwan kadtong nabuhat na
natong mga butang nga kinahanglan lamang. Wala nato ginahatagan og pagtagad
tungod nagtoo kita nga ang nindot ug dili nindot wala gahatag og kahiusahan sa
usa’g usa. Mao nang kining pagsupak sa pagsubay sa Tao, nga walay lihok,
nahimong resulta sa dili paghibalo Niini, nga dili pagtuon.
Ako usab napamalandungan nga ang
atong buhaton lamang kay kadtong mga butang nga angay lamang sa atong
kaugalingong Te. Tungod kini lamang
ang mga butang nga kinahanglan sa Tao kanato. Tungod ang mga butang nga dili
sakop sa atong Te apan buot natong
buhaton, buhaton sa laing anaa nga gihatagan sa Tao og ilahang kaugalingong Te. Pinaagi niini, atong ginapasagdan
ang natural nga lihok sa kinaiyahan. Wala kita gasupak sa natural nga lihok
kinaiyahan. Kon ang atong lihok mao lamang kadtong mga kinahanglan sa atong
kaugalingong Te, wala kita gabuhat og
mga dili kinahanglang lihok nga pwede makasupak sa natural nga lihok sa
kinaiyahan. Kon gasupak kita sa kinaiyahan, gasupak usab kita sa lihok sa Tao.
Busa, kining Pilosopiya nganhi
nanginahanglan sa atong pagsubay sa kaugalingong Te sa lihok sa Tao nga makita sa natural nga lihok sa kinaiyahan. Alang
kanato, nanginahanglan gayud nga kanunay kita galantaw sa Tao nga maoy tig-giya
sa atong lihok sa kalibutan, kinaaiyahan, ug mismo sa kinabuhi sa katawhan. Sa
makausab, ato lamang mabuhat ang pamaagi sa Tao kon ang atong mga buhat ug
buluhaton, sakto o angay lamang sa atong kaugalingong Te nga gihataga sa Tao kanato ug apil usab ang dili pagtuon sa
pamaagi nga ginahatagan og dakong kalahian ang mga butang nga magkaatbang. Pinaagi
niining duha, wala ato ginasupak ang lihok sa Tao. Kon gasubay kita pirme sa
Tao, wala na kitay laing kinahanglanon pa tungod ang pagsubay sa Tao gayud mao
ang labing pamaagi sa pagpuyo sa kinabuhi.
Timbreza,
F. (1999). Ang Tao Te Ching ni Lao Tzu sa
Filipino. 2504 Leon Guinto, Malate 1004, Maynila,
Pilipinas. De La Salle University Press, Inc. pp. 23-32.
Sir, revised version na ni... Salamat Sir...
TumugonBurahin